布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed
时间：2009-01-31 12:23:47
A+
布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed
运动会延期举行
【内容提示】
你们学校原定于明天举行体育运动会，但由于近来一直下雨不得不推迟举行。请你写一份布告式通知，将这一决定公之于众。
今天的日期是1999年9月15日
【作文示范】
Sports Meet to Be Postponed
Notice
Notice is hereby① given that owing to bad weather, tomorrow's sports meet will be postponed until further notice.
Athletic Committee②
Sept. 15, 1999
该通知的汉语的写法是：
通知
原定于明日举行的体育运动会因下雨改期，召开时间另行通知。特此布告。
体育委员会
1999年9月15日
【词语解释】
①hereby [?hi+'bai] ad．（用于公文等中）……特此布告
②Athletic Committee 体育委员会
【写法指要】
这是一份典型的布告式通知。其中开头的“Notice is hereby given that….”相当于汉语的“特此布告”或“特此通知”；不过，汉语是写在通知、布告的结尾，而英语是在开头。
相关文章
-
书信式通知:通知机场物品遗失-Notifying the Airport of Something Lost
-
书面通知:举办英语晚会-An English Evening to Be Held
-
Pollution: a Social Problem-污染——一个社会问题
-
书信式通知:通知更改地址-Notifying the Magazine Office of the Change of Ones Address
-
文件式书面通知:召开师生大会-General Meeting to be Held
-
口头通知:美国学生在京活动安排-Activities of the American Students in Beijing
-
The Olynpic Games-奥林匹克运动会
-
Birthday Presents for My Mother-给妈妈的生日礼物
-
Students’ Part-time jobs
-
催办留言:催还书-Pressing Wang Jin to Return Books
-
英语故事 (on-line-story) bed time story at the park
-
幼儿园快乐阅读课程 blue things and some purple things (原创)
-
英语课文 《Lesson10:DepartmentStore》教学设计
-
人们度假方式的变化-How People Spent Their Holiday.
推荐文章
-
高中英语记叙作文
-
高中英语作文模版
-
高三英语作文
-
向香港各界人士介绍航天英雄杨利伟的有关情况
-
My Favourite TV Program(我最喜欢的电视节目)
-
My Britihday Gifts（我的生日礼物）
-
A Part-time Job（一份兼职工作）
-
关于学生看电视问题
-
TheLion,theBearandtheFox-狮子、熊和狐狸
-
TheTreesandtheAx-树与斧头
-
Smoking and Health-吸烟与健康
-
讲座海报:英国文学讲座-Lecture on English Literature
-
东观续史
-
名公巨人
-
我爱春天的美景_小学生作文:五年级
-
中班体育《羊羊划船》教案设计
-
野猪肉经营朋友圈文案34句
-
女微信名字霸气十足373个
-
显得高级的公司名字四字629个